1

There's much to be said for slow travel. Taking extra time to savor your surroundings -- without racing to catch the next bus or hustle toward the next tour -- is often the best way to truly get to know a place as a traveler, not as a tourist.
有很多人曾经谈起过缓慢旅行。花点额外的时间来欣赏欣赏你的周围——不用像比赛一样去追下一辆巴士或者急着奔向下一次旅行——作为一个旅行者而非（走马观花的）观光客，通常这才是真正能了解一个地方的最好办法。

This point was proven yet again when HuffPost asked the Snapwire photographer community for the best long-exposure views they've ever captured. Long exposure photography takes time, patience and a willingness to go slowly, much like slow travel itself. And from New Zealand to Lake Tahoe, these views show that no matter where you go, taking an extra breath and savoring an extra moment is always worth it.
当《赫芬顿邮报》邀请Snapwire摄影团高清拍下那些他们曾经捕捉到的景色的时候，这一点被再次证实了。长时间曝光摄影需要时间、耐心以及心甘情愿地去放慢脚步，跟缓慢旅行本身很像。从新西兰拍到太浩湖，这些风景证明了：无论你走到哪儿，呼吸点不一样的空气，尽情享受每一刻总是值得的。

Picture: Downtown Indianapolis, Indiana
上图：印第安纳州，印第安纳波利斯市中心

2

Kobuleti, Georgia
科布勒提，格鲁吉亚

3

Central Oslo, Norway
挪威奥斯陆市中心

4

Dana Point, California
达纳，加州

5

 Sydney, Australia
悉尼，澳大利亚

6

 Carnival in Venice, Italy
威尼斯狂欢节，意大利

7

 Lake Tekapo, New Zealand
新西兰特卡波湖

8

Joshua Tree National Park, California
约书亚树国家公园，加利福尼亚州

9

Northern Lights in Finland
芬兰的北极光

10

Neist Point Lighthouse, Scotland
苏格兰奈斯特点灯塔

11

Coast of Australia
澳大利亚海岸

12

Stockholm, Sweden
斯德哥尔摩，瑞典