(photo: Nick Simonite)

Make your next trip something truly out of the ordinary with our roundup of offbeat travel accommodations, including tepees in Texas and tree houses in Sweden.
包括德克萨斯州的圆锥形帐篷和瑞典的树上小屋在内的另类旅馆，会让你的下一次旅行真正地与众不同。

El Cosmico, a quirky campground in the desert of Marfa, Texas, offers a choice of eccentric accommodations. The Sioux-style tepees--22 feet in diameter--are far more luxurious than your typical tent, with brick floors, heated queen-size beds, and a cheerfully furnished sitting area. From $150/night.
El Cosmico酒店是美国德克萨斯州马尔法的一块废弃的诡异露营地，提供一种特殊的住宿。这种苏族式的圆锥形帐篷直径为22英尺，比你平常用的普通帐篷宽敞得多，还有地板砖、超大号的床和一块很赞的客厅区域。一晚150美元起。

(photo: Nick Simonite)

Looking for a different desert vibe? Channel Breaking Bad with retro trailer rentals, also at El Cosmico, with everything-you-could-think-of amenities, down to locally made shampoo and snacks. From $120/night.
你是不是在寻找一种诡异的氛围？还是在El Cosmico，可以在那里的复古拖车里看《绝命毒师》，而且那里有一切你能想像得到的娱乐设施，在外面可以洗漱和做饭。一晚120美元起。

(photo: Peter Lundstrom)

Sweden's Treehotel comprises a series of funky tree houses in the forests of Harads. The candy-red façade of the birch-clad Blue Cone (pictured) pops from the surrounding woods. The guesthouse, created by the architecture firm Sandell Sandberg, is accessible only by bridge from a nearby mountain.
瑞典的树上小屋在哈拉斯森林，由很多特别的树屋组成。正面是糖果红色，上面是用桦树做的蓝色尖顶小屋（见图），音乐从周围的树木中响起。这个宾馆是由桑德尔·桑德伯格建筑师事务所设计的，只能由旁边山上的一座桥进入。

(photo: Peter Lundstrom)

Experience a new kind of bird's-eye view from Treehotel's Bird's Nest, designed by the firm Inredningsgruppen, where guests can roost within a structure of branches and twigs. The sleek interior, featuring porthole windows and wood paneling, is a stark contrast to the rustic exterior. Pack light--the only entrance is a long, retractable ladder. From $4,000/night.
从树上小屋的鸟巢里体验一种全新的像鸟一样的视觉，宾客可以像鸟一样在树枝上休息。这是由Inredningsgruppen公司设计的。精美的内饰，配备舷窗和木镶板，跟外表形成一个鲜明的对比。你需要轻装上阵，因为唯一的入口是一个长长的可以伸缩的梯子。一晚4000美元起。

(photo: 4 Rivers Floating Lodge)

Accessible only by boat, the eco-friendly 4 Rivers Floating Lodge in Cambodia consists of 12 luxury tents arranged along a bend in the Tatai River, which winds through the remote Cardamom mountains. The octagonal floating structures--whose furnishings are made from the locally abundant water hyacinth--boast windows on all sides, allowing guests to take in lush views from every angle. From $220/night.
柬埔寨的4号河流漂浮别墅是一个环保酒店，只能乘船进入，由12个沿蜿蜒的达岱河排开的豪华帐篷组成。达岱河流向远处的豆蔻山区。这些八角形的漂浮帐篷各个面都设有窗户，让客人可以看到各个角度的美景。帐篷的室内陈设由当地盛产的水葫芦制成。一晚220美元起。