3 Fresh Ways to Style a Messy Ponytail

One of the easiest hairstyles to do yourself is a messy ponytail. Here are a few variations to change it up or to put to use when your hair is not cooperating (we’ve all been there!).
给自己扎的最简单的发型之一是马尾辫。你头发很凌乱的时候，下面有些选择可以对你的发型做一些变化，或者直接运用新方法，换个新发型。（我们都有过这样的时候！）

Supplies

Supplies:
所需：

Elastic hairbands 橡皮筋
Tease brush 拉毛刷
Bobby pins 发夹
Hairspray 发胶
Curling iron (optional) 电棒（可选）

Base steps for all three hairstyles1

Base steps for all three hairstyles:
三种发型的基本步骤：

1.If you want to add some curl and volume to your pony, use a barrel roll curling iron to achieve the desired effect. Wrap strands around the curling iron, starting at the middle of your hair all the way down to the ends. (You can also stick with sleek and straight, if you prefer.)
如果你想要让你的马尾变卷，用滚桶电棒来达到理想效果。在电棒周围卷几卷头发，从头发中部开始，一直向下卷。（如果你喜欢的话，也可以把头发卷直，弄得有光泽一点。）

Base steps for all three hairstyles2,3

2.Use a teasing brush to add volume by brushing downwards towards the roots from different sections of your hair.
用拉毛刷从头发不同部位向下朝发根刷来添加卷曲效果。

3.Spray with hairspray for added texture and hold. This will make creating these messy ponytails a bit easier.
用发胶来增加纹理效果，让发型保持时间更长。这能让创新马尾辫变得更容易些。

Braided Messy Pony:1

Braided Messy Pony
编制的马尾辫

1.Separate a side section of your hair and French braid until you reach the back of your head.
分离一侧一部分头发，编成法式发辫，把它拉到头后部。

Braided Messy Pony:2

2.Use a teasing brush to add volume by brushing downwards towards the roots from different sections of your hair.
用拉毛刷从头发不同部位向下朝发根刷来添加卷曲效果。

Braided Messy Pony:3

3.Pull your hair into a ponytail, and tease and hairspray as needed.
把头发弄成马尾辫，如有需要，梳理和发胶固定一下。

Double Twist Pony:1

Double Twist Pony
双卷马尾

1.Add some volume to the top section of your hair using a tease brush. Take one piece of hair from each side of your head and cross them over each other.
用拉毛刷把头发顶部变卷曲。从头两侧各拿一些头发，把它们互相交叉。

Double Twist Pony:2

2.Secure with bobby pins.
用发夹固定。

Double Twist Pony:3

3.Gather two more sections from either side of your head and cross them over each other.
再从头部两侧拿两捆头发互相交叉。

Double Twist Pony:4

4.Secure with bobby pins. You can repeat a third time if you choose!
固定住发夹。如果你想的话，你可以再做一遍上面的步骤！

Double Twist Pony:5

5.Add your ponytail holder and pull tight.
固定马尾，拽紧。

Double Up Ponytail:1

Double Up Ponytail
双层马尾

1.Gather the top section of your hair at the middle and secure with an elastic hairband. Divide the hair above the hairband to make an opening and loosen with your fingers.
头顶部的头发聚集到中部，用橡皮筋固定。把橡皮筋上面的头发分开，开一个口，用手指弄松。

Double Up Ponytail:2

2.Gather the rest of your hair into a ponytail and secure with a hairband.
把剩下的头发做成马尾，用橡皮筋固定。

Double Up Ponytail:3

3.Pull the bottom ponytail through the hole of the top one and spread out the hair.
把底部马尾塞入顶部洞口，并抽出头发。

Double Up Ponytail:4

4.Tighten and pull. You now have a pony with added height and volume without having to use a clip!
拽紧。现在你不用发夹，马尾不仅变高了，而且增加了一层。

Pretty simple right? Hope these come in handy when you are in a bind! 
很简单吧！希望你扎的时候，很容易就搞定了！