hipster beard

 A variety of outrageous looks have come out of fashion runways over the years and now a pair of designers have pieced together one of the most bizarre yet.
多年来时尚走秀台上出现各种雷人眼球的造型设计，而如今又有一对设计师拼凑出史上最令人发指的造型来。

Models were seen walking the runway at London Collections: Men at Victoria House in the capital today sporting Lego pieces on their faces as part of designers Agi & Sam's new autumn/winter collection.
伦敦时尚秀的T台你可以看见正在走秀的模特们：今天在首都维多利亚酒店的T台上，男模特们脸上戴着乐高积木，正在展示设计师Agi和Sam的秋冬款系列服装。

The collection, entitled 'Coolman', takes inspiration from children's perception of clothes with a focus on construction - with jackets turned inside out and trouser linings on show, according to Esquire magazine.
据杂志《时尚先生》报道，整套合集展的设计灵感来源于以儿童对服装的理解视角，强调结构-夹克和裤子都里衣外穿，翻了个底朝天。

 Colorful Lego bricks adorned many of the models faces, including some who were partially covered and others almost entirely. One model is even pictured backstage struggling to eat a banana before taking to the runway.
色彩斑斓的乐高积木装饰着模特们的脸庞，有的部分遮盖，有的整体遮盖。有一位模特在上台前甚至被拍到艰辛的吃香蕉的画面。

Fashion buyers and the press descended on London for the start of the four-day men's fashion event on Friday, which is now in its sixth season.All events on the schedule are designed to showcase the breadth of British fashion talent, from the world’s most innovative emerging talents to global menswear brands and Savile Row tailors.

 
时尚买手和众多媒体齐聚伦敦来观看本周五为期四天的男装盛会，现在是第六季了。所有安排的盛会都是为了展示英国时尚界人才济济，从世界上最富创造力的人才到全球男装品牌和萨维尔街的裁缝们。

One of the models sports what appears to be a new take on a hipster beard, left, while another has his face almost entirely covered by bricks

This model, who is wearing the new autumn/winter 2015 men's collection for Agi & Sam, has his face entirely covered by plastic bricks.

一位模特展示着文艺范儿十足的大胡子，离开，然后另一位模特整张脸都被积木覆盖，他正穿着Agi和Sam设计的2015秋冬款系列服装。

sleeping mask

 

An alternative sleeping mask? This model has plastic bricks glued around his eyes and forehead before he takes to the catwalk today.
这是另外一种睡眠面膜吗？这位模特在走秀前将塑料积木黏在眼睛和额头上。

eating banana

The collection by Agi & Sam is titled 'Coolman' and was showcased at Victoria House in London as part of the London Collection: Mens today.One model struggles to eat a banana for his lunch backstage at the show, left, and right, he poses for cameras, displaying the final look.
Agi和Sam的展品被命名为“酷男”，并作为伦敦展的一部分在维多利亚酒店展出：时下男人。一位模特艰难的吃着香蕉，这是他走秀前的午餐，左，右，他朝着相机摆姿势，展示他上台前的最后造型。

rehearsal

The models during a rehearsal for the show. The collection is said to have taken inspiration from how children perceive clothes and why they are made the way they are.
正在为走秀彩排的模特们。据说这次展出的设计灵感采纳了儿童对服装的视觉理解，这就是为什么设计成这样。

Designers watching rehearsals

Designers Agi Mdumulla (second right) and Sam Cotton (centre on the bench) are seen watching the models during rehearsals for the show
设计师Agi Mdumulla(右二)和Sam Cotton（长凳中间）正在看模特们走秀彩排。

jackets turned inside out

The collection also has a focus on construction and many of the outfits showed jackets turned inside out and trouser linings on show (left).Fashion buyers and press descended on London for the start of the four-day mens fashion event on Friday, which is now in its sixth season.
集合展注重结构，许多服装是夹克里衬外穿，裤子显露里衬材料（左）。时尚买手和媒体们来到伦敦参加本周五为期四天的时尚展，这次是第六季。

backstage

Backstage, the models are primped and preened before going on stage, as one sits patiently with the Lego pieces stuck to his face (right)
后台，在上台前，模特们还在打扮来打扮去，而其中一位模特，脸上沾满了乐高积木，静静的坐在那里（右）。

inspiration

Many of the pieces in the A/W 15 collection take inspiration from children and have a colourful, childlike feel (left). Another model has grey Lego bricks stuck to his temples and forehead
在A/W15个合集中许多灵感来自于儿童并带有一种缤纷灿烂，天真烂漫的感觉（左）。另一位模特的太阳穴和额头周围沾满了灰色的积木。

bricks covering mouth

This model might have been feeling hungry by the end of the show, with bricks even covering his mouth (left) while another has just a handful of Lego pieces scattered on his face
这位模特在走秀结尾时一定会感到饿，因为连他的嘴都被积木覆盖住了（左），而另一位脸上零星的部落着一些乐高积木。

take pictures

 Impressed fashion buyers and members of the press take pictures of the unusual look featured on the runway at Victoria House today.
今天在维多利亚酒店的时尚买手和媒体成员们都被震惊了，不断的拍摄着T台上这些与众不同的造型。

Khalifa and Tinie Tempah

Wiz Khalifa (centre) and Tinie Tempah (right) were on the front row at the Agi and Sam fashion show today to check out the latest collection.
奇才Khalifa（中）和Tinie Tempah（右）坐在时尚秀的前排以便仔细查看最新的集合展。