1

He is the art prodigy who sold out his first exhibition aged six. Kieron Williamson, from Norfolk, has become known as the ‘Mini-Monet’ and his landscapes are sought-after around the world, selling for up to £35,000 each.
来自诺福克郡的艺术神童基伦•威廉姆森六岁时就举办了第一次画展。他被人们认为是“小莫奈”，作品在全世界广受欢迎，单幅售价高达3万5千英镑。

Last year his total sales broke the £1.5 million mark, with one exhibition earning £250,000 in 20 minutes.
去年，他卖画所得超过150万英镑。某次画展在20分钟内就赚了25万英镑。

Kieron’s talent was discovered on a trip to Cornwall when he painted a coastal scene. Within a year, word of his gift had spread across the globe.
基伦的天才是在某次前往康沃尔时被发现的。他在旅途中画下了海岸的美景。在不到一年的时间里，他的天赋举世皆知。

Here we have collected some of his recent works and put them alongside the art world’s most recognisable names. But do you know the difference between an Old Master and a young pretender?
今天我们找来一些他的近作，并和史上最知名的画家们的作品一起比较。你能看出他们的不同么？

2

A

Snow Scene At Argenteuil by Claude Monet (1875).
《阿让特伊雪景》，莫奈（1875）

B

London monotone figure by Kieron Williamson.
《单色伦敦》，基伦•威廉姆森

3

A

Staithes Sunset by Williamson. 
《斯泰兹日落》，基伦•威廉姆森

B

The Banks Of The Seine At Argenteuil (detail) by Édouard Manet (1874).
《阿让特伊的塞纳河岸》（局部），莫奈（1874）

4

A

Harbour by Augustus John (early 20th Century).
《港口》，奥古斯都•约翰（20世纪早期）

B

Barn At Sunrise by Williamson.
《谷仓日落》，基伦•威廉姆森

5

A

Weymouth Bay With Jordan Hill by John Constable (1816).
《和乔丹希尔同游韦茅斯湾》，约翰·康斯太勃尔（1816）

B

Distant Barn by Williamson.
《远方的谷仓》，基伦•威廉姆森

6

A

Forest At Dawn by Williamson.
《拂晓的森林》，基伦•威廉姆森

B

The Magpie by Monet (1889).
《喜鹊》，莫奈（1889）

7

A

Clifftop Ponies by Williamson.
《悬崖上的小马》，基伦•威廉姆森

B

Cliffs Of The Porte D’Aval by Monet (1885).
《阿瓦尔悬崖》，莫奈（1885）