Naomi Campbell

Celebrities have been taking to Twitter, Facebook and Instagram in their droves to take part in the new Wake Up Call campaign, which is being dubbed the new Ice Bucket challenge.
巨星们都在Twitter、Facebook和Instagram里呼吁参加新冰桶挑战——“起床叫醒运动” 。

The brand new internet craze involves celebrities posting selfies of themselves as they wake up in bed - and aims to raise money and awareness for UNICEF. Pictures are posted with the hashtag #WAKEUPCALL #UNICEF - with each person nominating three others to do the same.
这场全新的网络狂潮包括巨星们发布自己醒来窝在床上的自拍照——以引起对“联合国儿童基金会”的注意并为其捐款。照片带着#起床叫醒#联合国儿童基金会的字样——每个人点名其他三个人做同样的事情。

Naomi Campbell was among the first to post her picture first thing in the morning and the glamorous supermodel wore a simple white camisole nightie while lying among luxurious white bedding.
娜奥米·坎贝尔是起床首传自拍照的第一人。这位光鲜美丽的超模身穿简单的白色吊带睡衣，躺在奢华的白色寝具上。

Daisy Lowe

Natural belle: Model Daisy Lowe looked effortlessly beautiful as she did her bit to help.
素颜美女：模特黛西•罗易在尽自己的一份力，她的美丽，如此轻易就能看出。

Kelly Brook and Nigella Lawson

Sleeping beauties: Kelly Brook and Nigella Lawson look gorgeous in their snaps.
睡美人：凯莉•布鲁克和妮格拉•罗森的自拍是极美的。

 

Jemima Khan

UK Unicef Ambassador Jemima Khan herself posted a wide-mouthed expression. She launched the social media campaign to help Syrian refugee children, following a trip to Jordan’s refugee camps.
联合国儿童基金会的英国大使杰米玛•可汗上传了张大嘴巴的自拍照。在去过约旦的难民营之后，她开启了帮助叙利亚的难民小孩的社交媒体运动。

Keeley Hawes

Hey you: Actress Keeley Hawes gave a playful wink.
你好啊：女演员基莉·霍斯调皮眨眼。

Richard Bacon

Sizzling: Richard Bacon posted a snap with his children and a host of cuddly toys.
狂热：理查德•培根发布了一张与孩子和一堆玩偶的自拍。

 

Emma Miller

Stunning: Made In Chelsea star Emma Miller posted an intimate shot of herself in a simple black vest top.
惊艳：“切尔西制造“中的影星艾玛•米勒发布了身着简单黑背心的私密自拍。

Stephen Fry

What a cad! Stephen Fry wrote: 'I warn you - look away now.
'好粗野！史蒂芬•弗莱写到：“我警告你——现在别往这儿看！”

Jeremy Clarkson

Shirtless: Jeremy Clarkson wrote: 'Unless you donate at I will post more pictures of (Heston) Blumenthal and me'
没穿衬衫的：杰瑞米•克拉克森写到：“除非你在在捐款，否则我会发布更多我和赫斯顿•布卢门撒尔的照片。

 

Claudia Winkleman

Simple as: Claudia Winkleman went eyeliner free for her snap.
如此简单：克劳迪娅•温克曼没画眼线自拍。

Laura Bailey

Easy does it: Supermodel Laura Bailey displayed tousled blonde locks and wore a simple gold necklace.
行来容易：超模劳拉•贝利展现了蓬乱的金发，戴着一条简单的金色项链。

Tom Hiddleston

We can tell it's you! Actor Tom Hiddleston covered his bed hair with a hoody.
我们认出你啦！男演员汤姆•希德勒斯顿用套头衫盖住自己起床后的发型。