The Evolution of Conscience

道德与良心

来源：迦思佑  作者：李晓华

学习提示：
每个词都有起源，也有演化。词根仅仅是词源中的一个组成部分。"咬文嚼词"不但要"咬"起源，更要"嚼"演化。只要"咬"的准，"嚼"的合乎逻辑，自然就用得准确。

本期嚼字-conscience (道德，良心)

conscience/5kCnFEns/n.良心, 良知, 道德心, 是非之心, 正义之心,

 

conscience的起源及演化.

大约在1225年，conscience从古法语conscience、拉丁语conscientia（=knowledge within oneself, a moral sense 某人内心的关于是非感的知识）演化而来，由com-(=together 共同)+ scire （to know 知道，认同）构成，即：大家都认同的东西，随后演化为"良心，道德"。

 

种种道德

moral/5mCrEl/adj.道德(上)的, 精神的n.道德

He refused the request on moral grounds.

基于道德上的考虑,他拒绝了这个请求.

ethic/5eWik/n.道德规范, 伦理

"An ethic of service is at war with a craving for gain"(Gregg Easterbrook)

"是一种贡献与渴望索取相斗争的道德体系"(格雷格·伊斯特布鲁克)

virtue/5vE:tju:/n.德行, 美德, 贞操, 优点, 功效, 效力, 英勇

One of his virtues is faithfulness.
他的长处之一是忠实。

 

Tips

逻辑辩证记忆提示：

science / 5saiEns /  n.1.科学  2.学科

sci来自拉丁文scire(=to know)。

conscience / 5kCnFEns /  n.良心，良知

conscientious / 7kCnFi5enFEs /  a.认真的，勤勤恳恳的

conscious / 5kCnFEs /  a.1.意识到的，自觉的 2.神志清醒的 3.有意的，存心的

consciousness / 5kCnFEsnis /  n.1.清醒状态, 知觉 2.觉察，感觉，意识 3.观念，看法

subconscious / 5sQb5kCnFEs /  a.下意识的，潜意识的

                           n.下意识，潜意识