左膀右臂的英文怎么说
2012-07-12 02:35
左膀右臂的英文：
[Literal Meaning]
left/arm/right/arm
left and right arms
[解释]
比喻得力的助手。
[Explanation]
capable assistants
[例子]
总经理的助理昨天辞职了，他感觉好像失去了左膀右臂。
[Example]
The assistant to the general manager resigned yesterday, which made him felt he had lost a right-hand man.
- They are valuable assistants of the principal.
他们是校长的左膀右臂。 - His sons, brother and nephews were his armed sidekicks.
他的儿子、兄弟和侄子都是他的左膀右臂，都配备了武器。
