正如的英文:
be just like

参考例句:
  • Love is life in its fulness like the cup with its wine.
    爱就是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯。
  • Computer stores are springing up all over the place.
    这一地区电脑商店正如雨后春笋般崛起。
  • I can see into a millstone,as the saying is.
    我正如俗语所说的一般能够洞察石磨。
  • Yet as any programmer knows, it would be a mistake to optimise prematurely.
    正如任何程序员所知道的那样,过早地优化可能是一个错误。
  • Babbit's view is the voice, as novelist Rebecca West has said, "of a bonehead Walt Whitman"
    正如小说家丽贝卡?韦斯特所说的那样,巴比特发表的意见就是“大傻瓜华尔特?惠特曼”的意见。
  • No more than the most detail-perfect doll transubstantiates into a living, breathing baby.
    正如再怎样完美制作的洋娃娃,也不能够变成一个会呼吸的活的婴儿。
  • Things can go wrong on a big scale as a number of people recently discovered in Parramatta, a suburb of Sydney.
    正如悉尼郊区帕拉马塔的许多人最近发现的那样,事情出岔子的规模可能很大。
  • Carlos Lehder was to cocaine transportation what Henry Ford was to cars.
    卡洛斯·雷德与可卡因贩运的关系,正如亨利·福特与汽车的关系。
  • It remained in his mind even as his rational leftbrain kept him on the job in emergency medicine for 27 years.
    它仍然在他脑海中,正如他具有推理能力的左脑,使他在急救医学领域从事工作27年。
  • I know that sounds tough, but as I said, if you're not tough inside, the world will always push you around anyway.
    我知道这样说听起来很刺耳,但是正如我说过的那样,如果你意志不够坚定,那么无论如何,你只能让世界推着你转。

到沪江小D查看正如的英文翻译>>

翻译推荐: