枕戈待旦的英文怎么说
2012-07-09 16:54
枕戈待旦的英文:
[Literal Meaning]
rest on/spear/wait for/morning
to wait for dawn with a weapon under the head
[解释]
旦:早晨。意思是立志杀敌,枕着武器睡觉等天亮。形容时刻准备作战。
[Explanation]
to be ready for battle
[例子]
明天就要与敌人进行决战了,战士们枕戈待旦,心情都很激动。
[Example]
Tomorrow there will be the final combat with the enemy. The soldiers are ready for battle and very excited.
[英文等价词]
to rest on arms
- One advantage is that she can play a waiting game.
她还有一张王牌就是她可以伺机下手,枕戈待旦。