扎根的英文：
come to stay
put down the roots
strike the root
take root

参考例句：
  • But for him the more sinister development is that such language has taken root in political discourse.
    但对汉弗莱斯来说，这类语言后来逐渐扎根于政治演说中，这才是更具有“灾难性”的发展。
  • The young pines have struck roots.
    小松树都扎根了。
  • My interest in nature roots back to early boyhood.
    我对大自然的兴趣扎根于少年时代。
  • Their way of life is rich diverse and rooted.
    他们的生活方式丰富多彩，多种多样，扎根传统。
  • Attitudes that are deeply ingrained in the English consciousness
    深深扎根于英国人意识中的看法.
  • The lower half of the plant should be rooted in the soil.
    植物的下半部分应该扎根于泥土中。
  • The policy must be rooted in the lives of people.
    这项政策必须扎根于人们的生活中。
  • There the bees bivouac while a small percentage of them go searching for new real estate.
    蜜蜂群在那里露宿，而一小部分的蜜蜂会出外寻找新的扎根地点。
  • Technology is becoming embedded in all sorts of products and ser- vices
    技术正在逐渐地深深扎根于各种各样的产品和服务之中。
  • Him the Almighty Power / Hurl'd headlong./ To bottomless perdition,there to dwell(John Milton)
    他，这无比的神威/向前猛冲…/冲到无底地狱，然后在那里扎根(约翰·米尔顿)
come是什么意思：
v. 来；发生；开始；出现；变成；达到；来做；来取；来拿
int. 嗨，得啦，好啦
  • The bale will be coming.
    不幸就要降临了。
  • Come on get with it!
    好啦，时髦点儿吧！
  • Illness comes in by mouth and comes out by it
    病从口入祸从口出
stay是什么意思：
n. 停留，制止，依靠，支柱
v. 制止，平息，延缓，继续，保持，坚持，忍耐
  • stationary stay
    中心架|固定支柱
  • Settle down or stay, as if on a roost.
    安歇或暂住，好像在栖息所。
  • He was stayed by the doctor.
    他被医生制止了。
put是什么意思：
v. 放，置，使处于；表达，说明
  • put a crimp into
    妨碍|束缚
  • Put on the screw
    施加压力
  • strike [ put on ] a pose of
    装出...面貌[样子]

到沪江小D查看扎根的英文翻译>>

翻译推荐：