造诣的英文：
accomplishments
attainments

参考例句：
  • This interpretation of the score is a profound skill, measuring a performer's musical attainments.
    古琴的读谱演奏需要很深的技巧，这是一项显示琴家功夫的造诣颇深的技术。
  • He was active and creative, and accomplished a great deal in poetry, calligraphy and painting.
    他思想特别活跃，颇有创见，诗出画造诣俱高
  • My accomplishments.
    我的造诣
  • He is distinguished for his knowledge of linguistics.
    他对语言学的造诣深厚。
  • A scholar of the highest attainments
    造诣极高的学者.
  • He is deep in translation.
    他在翻译方面有很深的造诣。
  • Prof. Li was renowned for his classical scholarship.
    李教授因其在古典文学方面的造诣而闻名。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat
    他是个有造诣的政治家，也是个狡黠的独裁者。
  • Their proficiency in Chinese is inadequate for true appreciation of Chinese culture.
    他们华文的造诣根本不足以让他们真正体会华族文化。
  • This matter of other people's learning and accomplishments has been worrying me for some time.
    一直以来，对别人常识渊博及造诣之深，我感到很不理解。
accomplishments是什么意思：
n. 成就；技艺；专长；完成
  • an accomplished singer
    技艺高超的歌唱家
  • My tutor is an accomplished scholar.
    我的导师是一位学识渊博的学者。
  • an accomplished pianist; a complete musician.
    一位技艺纯熟的钢琴家;一位技术高超的音乐家。
  • They have undoubtedly accomplished the task as planned.
    他们无疑按计划完成了任务。
  • I have accomplished my dream.
    我实现了我的梦想。
attainments是什么意思：
n. 达到；成就，学识
  • The attainment of independence is very important.
    实现独立非常重要。
  • We noticed their educational attainments.
    我们注意到了他们的学业成就。
  • He attained a good mark in the examination.
    他在考试中得到好分数。
  • The attainment of her sights was still a dream.
    她要实现抱负仍是一种梦想.
  • The country attained its independence in 1972.
    这个国家在1972年获得了独立。

到沪江小D查看造诣的英文翻译>>

翻译推荐：