再版的英文：
reprint
republication
republish

参考例句：
  • Reprint edition
    重印版,再版
  • The publishers are going to reprint it
    出版社将再版该书。
  • In the next twenty years it went through fourteen editions.
    在后来的二十年里，该书再版了十四次。
  • The writer gets a 10% royalty on each copy of his book.
    本书的每一次再版，作者将从中获得百分之十的版税。
  • The writer get a10%royalty on each copy of his book.
    本书的每一次再版，作者将从中获得百分之十的版税。
  • …they expired with the first edition and did not get a fresh lease of life in a second.
    …它们和初版一同夭折，在再版中没有得到新的生命。
reprint是什么意思：
n. 再版,翻版,重印
vt. 再版,翻版
  • Apply to the publishers for permission to reprint an extract
    向出版者请求准予转印节录
  • You have to have special permission to reprint any article from this magazine.
    你必须得到特别的许可才能翻印这杂志上的文章。
  • Reprint of a book made with few or no alterations to its contents
    (书的)重印，再次印刷(内容无甚更动或不作更动)
republish是什么意思：
vt. 再版,翻版,再发布
  • "The book publisher shall notify, and pay remuneration to, the copyright owner when the work is to be reprinted or republished."
    图书出版者重印、再版作品的，应当通知著作权人，并支付报酬。

到沪江小D查看再版的英文翻译>>

翻译推荐：