杂乱无章的英文：
[Literal Meaning]
messy/no/order
to be careless and disorganized

[解释]
无章：没有条理。乱七八糟，没有条理。

[Explanation]
untidy

[例子]
他的书房里堆满了最近买的书，显得杂乱无章。

[Example]
The books bought by him recently were filled in his study and appeared untidy.

[英文等价词]
at sixs and sevens
be all in a muddle

参考例句：
  • Covering a wide field of subjects;rambling.
    主题不明的，东拉西扯的包含很大范围的主题;杂乱无章的
  • Roast breast of veal every Sunday with bread stuffing like clay was due to my disorders
    每个星期日的烤小牛肉和面包吃起来象粘土，这也全因我的生活杂乱无章。
  • untidy;in a mess;Out of order
    杂乱无章
  • Everything was in a state of disorder.
    一切都杂乱无章。
  • A confused account of what happened
    对发生的事杂乱无章的叙述.
  • This article is all in a mess.
    这篇文章很是杂乱无章。
  • What he had to say was confused, halting, and verbose
    他说的这些话既杂乱无章、吞吞吐吐，又?
  • Our planning proceeded in a desultory fashion
    我们的计划工作是以一种杂乱无章的方式进行的。
  • The text may be repetitious, or may read like a collection of disconnected, random thoughts.
    文字可能重复，或是读起来像是一团杂乱无章的思想。
  • We want to avoid being overrun by junk and that feeling of “being mentally weighed down.”
    因为我们不想被杂乱无章和“心理负担过重”的感觉侵扰

到沪江小D查看杂乱无章的英文翻译>>

翻译推荐：