与其说的英文怎么说
2012-07-09 03:21
与其说的英文：
not that
- He is more dead than alive.
与其说他活着，不如说他死了。 - It is sultry rather than warm.
这天气与其说暖和不如说闷热。 - The box is not much heavy as it is awkward.
与其说这盒子很沉重不如说它很笨重。 - He is not so much a scholar as a writer.
与其说他是学者，不如说他是作家。 - He is not so clever as diligent.
与其说他聪明倒不如说他勤奋。 - Success lies not so much as in luck as in hard work.
与其说成功在于运气不如说是辛勤努力。 - He is honest rather than clever.
与其说他聪明，不如说他老实。 - He is more vigorous than skillful.
与其说他技术娴熟，还不如说他是精力充沛。 - She is more attractive than pretty.
与其说她漂亮，不如说她可爱。 - This businessman is rather diligent than clever.
与其说这位业务员聪明，不如说他勤勉。
