饮鸩止渴的英文：
[Literal Meaning]
drink/a legendary poisonous bird whose feathers can be used to make poisonous wine/quench/thirst
to drink poison to quench thirst

[解释]
鸩：长有毒羽毛的鸟。比喻用错误的办法来解决眼前的困难而不顾可能的严重后果。

[Explanation]
to seek temporary relief regardless of the disastrous consequences

[例子]
你提出的方案是饮鸩止渴，结果会无法想象。

[Example]
Your plan is to drink poison to quench thirst and the result is unimaginable.

到沪江小D查看饮鸩止渴的英文翻译>>

翻译推荐：