以德报怨的英文：
[Literal Meaning]
use/kindness/repay/resentment
to requite resentment with kindness

[解释]
不记别人的仇，反而给他好处。

[Explanation]
return of good for evil

[例子]
我父亲教导我要以德报怨。

[Example]
My father taught me to render good for evil.

[英文等价词]
to heap coals of fire on somebody's head
bite the hands that feeds one
render good for evil

参考例句：
  • To render good for evil
    以德报怨
  • Render good for evil
    以德报怨
  • "Good for good is natural, good for evil is manly"
    以德报德是常理,以德报怨大丈夫
  • He that returns good to evil obtains the victory
    胜利属于以德报怨的人
  • You should not render good for evil.
    你不该以德报怨。
  • My father taught me to render good for evil.
    我父亲教导我要以德报怨。

到沪江小D查看以德报怨的英文翻译>>

翻译推荐：