一刀两断的英文：
[Literal Meaning]
one/knife/two/break
to cut in two with one stroke of the knife

[解释]
一刀斩为两段。比喻坚决断绝关系。

[Explanation]
to severe at one blow;to make a clean break

[例子]
知道韩亮又开始吸毒，小丽决心和他一刀两断。

[Example]
Knowing that Han Liang used drug again, Xiao Li decided to make a thorough break with him.

参考例句：
  • She decided to finish with him for good.
    她决定和他一刀两断。
  • George was determined to break off with those racists.
    乔治决心和那些种族主义者一刀两断。
  • If you behave like that in front of my friends again, I'll disown you!
    你要是当着我朋友的面再那样做，我就和你一刀两断！
  • If you behave like that in front of my friends again,I'll disown you!
    你要是当着我朋友的面再那样做,我就和你一刀两断!

到沪江小D查看一刀两断的英文翻译>>

翻译推荐：