形影不离的英文：
[Literal Meaning]
body/shadow/not/separate
to be inseparable as body and shadow

[解释]
形：形体；影：身影。像形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密，经常在一起。

[Explanation]
to stay on good terms

[例子]
在同一个工地工作，吃饭睡觉都在一起，他们变成一对形影不离的好朋友。

[Example]
Working in the same construction field, eating and sleeping together, they became inseparable good friends.

参考例句：
  • inseparaBle companions.
    形影不离的伙伴
  • My twin brother is my shadow every minute.
    我的孪生兄弟与我形影不离。
  • The two girls are inseparable friends.
    这两个女孩是形影不离的朋友。
  • Danger became his constant companion
    危险总是同他形影不离。
  • The dog is his master's shadow.
    这条狗和主人形影不离。
  • He clung to his mother like a barnacle,ie followed her closely everywhere.
    他形影不离地跟着母亲.
  • For a year or more she has been my constant companion
    一年多来，她老是跟我形影不离。
  • In epic the hero often has an inseparable companion.
    史诗的主人公通常都有一个形影不离的同伴。
  • They were bosom friends, those two, and never far apart
    他们两人是极要好的朋友，每天形影不离。
  • The two processes are inextricably linked
    这两个过程形影不离地偶联在一起。

到沪江小D查看形影不离的英文翻译>>

翻译推荐：