汉语助教项目由英国文化协会(在华东地区作为英国总领事馆文化教育处开展工作)于2000年发起,旨在促进中英学校间合作、激发英国学生学习中国语言及文化的兴趣,同时推动汉语语言教学在英国的进程。

汉语助教项目原计划为三年项目,该项目在进展过程中受到了中英双方的广泛欢迎。2003年后,基于前三年的成功运作,该项目得以继续发展。汉语助教们由英国文化协会进行筛选,之后在英国学校里教授一个学年的汉语课程。在这一年间,他(她)们不仅教授中国语言、传递中国文化,同时也在英语的环境中提高了自己的英语语言教学水平。在过去的八年中, 一批又一批的汉语助教们为中英学校之间的联系做出了巨大贡献。

为了使汉语助教间的沟通交流更加畅通,联系互动更为紧密,在汇丰银行的大力支持下,英国文化协会于2009年3月21日在中国正式成立汉语助教联盟,以期加强留英归国汉语助教间的相互联系,进一步推动对外汉语项目推广和促进中英学校间的往来。当日,汉语助教联盟将在北京、上海、重庆及广州四个城市同时启动。在我们的启动仪式上,各城市间的汉语助教们将通过视频连线进行交流,并参加各种互动活动。

英国总领事馆文化教育处“汉语助教联盟”上海启动仪式
时间:2009年3月21日 下午15:00时
地点:福州路318号高腾大厦一楼 英国总领事馆文化教育处

汉语助教联盟将定期开展网络论坛及年度会议等一系列活动,使汉语助教能够在对外汉语教学、英语教学以及中英学校合作等方面的经验交流上发挥更积极的作用。

英国总领事馆文化教育处上海办公室副主任及/副教育领事白艾岑女士说:“英国文化协会从2001年开始派遣汉语助教在英国开始教学。每位助教帮助英国年轻人了解和学习中国语言及文化,他(她)们为建立中英两国间友好互利关系做出了巨大贡献。汉语助教联盟的成立使全国各地的助教能够保持更加紧密的联系,他们将继续成为中英学校间密切交流的桥梁。”

汉语助教们对在英国的教学生活经历感触颇深,都非常珍惜这短短一年的经历。来自上海外国语大学附属外国语学校的岳岚老师是2001-2002届的汉语语言助教之一,她回忆道:“在英国教了一些孩子《月亮代表我的心》,某日从住处去上班的途中,居然听到有人在哼唱此歌,惊讶之中四处寻找,最后发现一户人家的窗口有个男孩子探头出来,歌声就是他的!看到我之后,他朝我热情地挥挥手……那天我去上班的步伐特别轻快,或许在短短一年里不能教会孩子多少汉语,但是在异国能有人依稀中记得美丽的汉语和歌曲,就很值得欣慰了。是不是?”

而英国学校代表对来自中国的汉语助教也评价颇高:“我们学校的汉语助教工作十分专业有条理,而且能够在短时间内与校方员工及学生建立良好的关系。”

汉语助教项目在英国由英国儿童学校家庭部和其他英国教育部门资助,并获得汇丰银行的慷慨资助。

 

 

 

该文章来源于英国总领事馆文化教育处