闲聊的英文：
a dish of gossip
bat the breeze
beat the gums
chatfest
chew the fat
chew the rag
fan the breeze
flap about
gossip
have a chin
jabber
prate
prattle
shoot the breeze
shoot the bull
small talk
talk gossip
tittle-tattle
twaddle
waffle

参考例句：
  • Rabbit; chat
    扯谈;闲聊
  • Idle or meaningless chatter;babble.
    闲聊或无意义的瞎扯;喋喋不休
  • To talk or chatter idly or meaninglessly;babble or prate.
    闲聊毫无意义地闲聊或瞎扯;唠叨或胡言乱语
  • To chatter idly.
    无所事事地闲聊
  • I have no time to engage in telling stories.
    我没有时间闲聊。
  • Meaningless talk; chatter.
    毫无意义的谈话;闲聊
  • I have no time to engage in gossip.
    我无暇闲聊。
  • At the moment she had no appetite for gossip.
    此时此刻她无心闲聊。
  • The interview resolved itself into a pleasant chat.
    会见变成了愉快的闲聊。
  • So walk up to someone and make small talk!
    走向一个人，闲聊几句吧！

到沪江小D查看闲聊的英文翻译>>

翻译推荐：