无可奈何的英文：
have no way out
have no alternative

参考例句：
  • The situation cannot be helped, one must simply manage as best one can.
    情况无可奈何，只好尽力而为。
  • Hung-chien, with a rueful smile, had no choice but to take the child
    鸿渐无可奈何，苦笑接过来。
  • Peter nodded resignedly
    彼得无可奈何地点点头。
  • She nodded her head resignedly
    她无可奈何地点点头。
  • Her look was skeptical and resigned.
    她的表情是将信将疑而又无可奈何。
  • They accepted the situation in resignation.
    他们无可奈何地接受了现状。
  • Sam raised his arms in a helpless gesture.
    山姆举起双臂作了个无可奈何的姿势。
  • Out of sheer despair she at once concocted a reckless scheme.
    绝望之余，她想出了一个无可奈何的计策。
  • With resignation, he inserted the key and opened the trunk
    他无可奈何地插上钥匙，打开行李箱。
  • Out of sheer despair she at once concocted a reckless scheme
    绝望之余，她想出了一个无可奈何的计策。
have是什么意思：
v.[T]
1.有
2.怀有，知道，明白，表示（同情等）
3.做（动作），从事
4.吃，喝，吸（烟）
5.取得，接受
6.享受，遭受
7.[常与否定连用]允许，容忍
8.邀请，接待，放置
9.[后接不定式]必须，不得不
10.坚持说
11.生育
12.【口】胜过，取得对…的控制
13.【口】[常用被动态]哄骗，上当
14.雇用
15.【俚】贿赂，收买
16.【俚】[在两性关系方面]占有，与（女人）性交
aux.v.
1.[加过去分词，构成完成时]已经，曾经
2.[用于虚拟语气]
n.
1.[常作haves]富人，富国，拥有者
2.【俚】欺骗，诈骗
    out是什么意思：
    adv. 出外；在外；离岸；出现；问世；大声地；完全；用完；不流行
    adj. 外侧的；偏僻的
    prep. 通过…而出；沿着…而去
    n. 借口，托辞
    pref. 外，超过，出，向外
    • be out for the count
      拳击者被击倒后经裁判数到十秒还站不起来|被判失败|打输|被打败
    • Out of the Blue
      从天上掉下来
    • Out of power, he is out of favour.
      当他失去权力之后，他也就不再受人欢迎。
    alternative是什么意思：
    adj. 供选择的；两者择一的；交替的；非正统的
    n. 二中择一；供替代的选择；可供选择的事物
    • Are there alternatives to prison?
      除了监禁还有其他办法吗？
    • should alternately present as undulate .
      激情平淡应呈波浪形交替出现。
    • There are two reasonable alternatives.
      有两个合理的替代方案。

    到沪江小D查看无可奈何的英文翻译>>

    翻译推荐：