婉转的英文：
1.(of speech, proposal, etc.) tactful; circumlocutory

参考例句：
  • He put it tactfully.
    他措辞婉转。
  • He went on and on in a tone of sweet reasonableness.
    他滔滔不绝，语言婉转，通情达理。
  • He put the case very mildly.
    他把情况说得十分婉转。
  • You'd Better modify your tone.
    你最好说得婉转一点。
  • It's hard to know how to say this tactfully.
    不知道怎样才能婉转地讲明这件事。
  • She tempered her refusal with a smile
    她笑着婉转地加以拒绝。
  • Corell said insinuatingly, "Are you afraid, colonel?"
    科雷尔很婉转地说:“你害怕了吗，上校？”
  • To speak of or refer to by means of a euphemism.
    委婉地说用委婉语表达或提及，婉转表示
  • When writing business letters, euphemism, clearness, conciseness especially courtesy should be paid attention to.
    书写商务信函应做到措辞婉约,注重礼节,表达清晰,简明扼要,尤其注意措词的婉转礼貌。
  • --air, liberty, melody of birds, plains of Lombardy, venetian canals, Roman palaces, the Bay of Naples
    —却是清新空气，自由，婉转的鸟声，伦巴第的平原，威尼斯的运河，罗马的宫殿，那不勒斯的海湾。
speech是什么意思：
n. 说话，演说，民族语言，台词，发声，引语，传闻
  • To hesitate in speech.
    说话吞吞吐吐。
  • the tenor of a speech
    讲话的大意
  • diffusion of speech
    冗长的演说
proposal是什么意思：
n. 提出建议；提议，提案；求婚
  • They are favorable to the proposal.
    他们赞同这项提议。
  • They wore apathetic toward the proposal.
    他们对那项提议无动于衷。
  • Can you advance any proposal?
    你能否提出建议？
etc是什么意思：
abbr. (= et cetera) 及其他，等等
  • Put(beads,etc)on a thread,etc
    将(珠子等)穿在线等上
  • (of cheeks,etc)hollow as a result of hunger,illness,etc
    (指面颊等)(因饥饿、疾病等)凹陷的
  • (of people,behaviour,etc)displaying selfishness,meanness,etc
    (指人、行为等)自私自利的,卑污的,龌龊的

到沪江小D查看婉转的英文翻译>>

翻译推荐：