甜言蜜语的英文：
[Literal Meaning]
sweet/words/sweet/words
sweet words

[解释]
说的话像蜜糖一样甜。比喻为了骗人而说的动听的话。

[Explanation]
sweet talk

[例子]
有时候女孩子就喜欢男人说一些甜言蜜语，尽管明明知道都是假的。

[Example]
Sometimes girls like boys to say some sweet words, even they know they are not true.

[英文等价词]
banana oil

blandishment
cajolery
sugar
sugarplum

参考例句：
  • Honeyed talk.
    甜言蜜语
  • honey-lipped;honeyed words
    甜言蜜语
  • baby talk;honeyed talk.
    婴儿式的谈话;甜言蜜语
  • Sugary or ingratiating words;flattery.
    甜言蜜语;奉承
  • Don't always speak honeyed words.
    别总是甜言蜜语的。
  • Fair words make fools fain [=pleased]
    甜言蜜语会使愚者得意忘形
  • Fair words fill not the belly
    甜言蜜语填不饱肚子
  • She resisted his blandishments.
    她把他的甜言蜜语顶了回去.
  • He was snookered by the con-man's smooth talk.
    他被那个骗子的甜言蜜语给愚弄了。
  • Her face is beautiful;her manner is charming;her mouth is full of honeyed words.
    她容颜姣好，风姿绰约，满口甜言蜜语。

到沪江小D查看甜言蜜语的英文翻译>>

翻译推荐：