天助自助者的英文：
God helps those who help themselves.

god是什么意思：
n. 神；上帝；极受崇敬的人；顶层楼座
int. 天啊！
  • God will live for all eternity.
    上帝将永存。
  • The danger past and God forgotten
    过河拆桥
  • The mills of God grind slowly.
    上帝之磨转得慢。
helps是什么意思：
v. 帮助；促进；搀扶；擅自拿走；有用；救命
n. 帮助；有帮助的人或物；有用；救助；仆人
  • It helps not to cram.
    这无助于死记硬背。
  • Heaven helps those who help themselves.
    上帝保佑那些自我帮助的人。
  • These not only help in presentation but also help orient users.
    这不仅有助于表达，而且可以帮助使用者在创建时更好地定位。
those是什么意思：
pron. 那些
adj. 那些
  • Are those shoes sensible for walking?
    那双鞋便于走路吗?
  • Those prisoners are dreaming of liberty.
    这些囚犯们梦想着获得释放。
  • Those are potatoes cooked in their jackets.
    那是带皮住的土豆。

到沪江小D查看天助自助者的英文翻译>>

翻译推荐：