天罗地网的英文：
[Literal Meaning]
sky/snare/ground/net
nets above and snare below to surround the criminals so strictly that they have no way to escape

[解释]
罗：捕鸟的网。指上下四方设置的包围圈。比喻对敌人、逃犯等的严密包围。

[Explanation]
tight encirclement to enemy or criminals

[例子]
任凭敌人多么狡猾也逃不出我们布下的天罗地网。

[Example]
No matter how sly the enemy is, they will not escape our tight encirclement.

[英文等价词]
Justice has long arms.

参考例句：
  • dragnet;escape-proof net;Nets above and snares below
    天罗地网
  • Invisible net in air and on land to prevent escape
    天罗地网

到沪江小D查看天罗地网的英文翻译>>

翻译推荐：