俗话说的英文：
as the proverb goes
As the saying goes

参考例句：
  • As the proverb goes, time is money.
    俗话说，时间就是金钱。
  • "a problem shared is a problem halved," goes the saying.
    俗话说:"有人分担一个问题就是解决了问题的一半"。
  • And I went on board a vessel bound to the coast of Africa; or, as our sailors vulgarly call it, a voyage to guinea.
    我踏上了一艘驶往非洲海岸的船;用水手们的俗话说,到几内亚去!
proverb是什么意思：
n. 谚语，格言，箴言；众所周知的人（或事）
  • His punctuality is a proverB. (He is a proverB for punctuality.)
    他严守时间是有名的。
  • There is a proverb with reference to the killing of cats
    有一句关于葬送了猫的性命的谚语。
  • There is a proverb with reference to the killing of cats.
    有一句关于葬送了猫的性命的谚语。
goes是什么意思：
v. 去，走；达到；进入…状态；成为；趋于；运转；去世；以…打赌；忍受
n. 轮到的顺序；尝试；精力，干劲；进行
  • Go to the back room. Go!
    到后面的房间，走！
  • Have a go, please!
    请试一下吧！
  • go on [have] a splurge
    挥霍金钱,乱花钱
saying是什么意思：
n. 话；谚语；言论
v. say的ing形式
  • To say this is worthwhile.||It is worthwhile to say this.
    这话值得说。
  • He popped in to say hello.
    他匆匆进来说声你好。
  • As they say, honesty is the best policy.
    常言道，诚实是最佳策略。

到沪江小D查看俗话说的英文翻译>>

翻译推荐：