« 沪江网 |  英语 |  日语 |  购买考研复习的方方面面 网店 |  网校 |  更多 沪江英语网:全民英语学习门户
用户名 密码 登录 轻松注册,拥有更好的学习服务

沪江小d每日一句一周详解(3.2~3.8)

所属:沪江英语   时间:2009年03月10日   来源:沪江网   阅读:1192   评论:0

  往期浏览  /  沪江小D
09.3.2-09.3.8(周刊)  

大家好,我是沪江小D!

好多网友都提出小D口语每日一句是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问

从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方。

好了,废话不多说,开始上周的回顾吧~

Go make yourself useful.  干点正事去吧。

一般是用在那些有些不务正业的人说的,先分析语法
make sb.+adj.   使什么怎么样。是一个make +宾语+宾补的结构,用法还有很多,比如make yourself smart.
这句话很口语化,一般2个动词中间没有连词是不能放在一起的,这里是省略了and
在说一位一直游手好闲的人时就可以说:
You are too free now.Go make yourself useful.
谁都希望自己是有用的人,所以Go make yourself useful吧

---讲解者:jeffy0121  查看更多详解》》》

She wants to clear the air. 
她想把事情解释清楚。

分析:该句一般用于表达、澄清一个让大家误会的事实时,如:

Many of her colleagues are afraid that she will be too depressed to work after she got divorced recently. But she believes it's no big deal, and she wants to clear the air.

(翻译:她离婚后,很多同事都担心她会太消沉而无法工作,但是她认为这没有什么大不了的,而且她要把事情解释清楚。)

clear the air:① 通风  ② 澄清误会

---讲解者:feizhouliu cjxd01t 查看更多详解》》》

I can't change the way things are done here.  我无法改变现实。  

分析:该句一般用于说明一件无法改变的既成事实,如:

A: Do you have any idea what you have done? She might break up with you!(你知道你都作了些什么吗?她搞不好会和你分手的!)

B: Well, I didn't intend to. And I can't change the way things are done here.(唉,我也不是故意地,而且,我也无法改变事实。)

---讲解者:feizhouliu  查看更多详解》》》

I cannot take credit for what I did not do. 无功不受禄。  

take credit for 因...得到好评, 有... 的份儿
They could take credit for having  made a good decidion.
他们因作出一个好决定获得好评
Don't let someone take credit for what a job you did.
不要让某人因你的工作而得到好评

---讲解者:helenemoi  查看更多详解》》》

She is working my last nerve.
她让我忍无可忍了。 

分析:该句一般用于表示对某人的厌恶达到了无法忍受的地步,如以下情景:

A: You look terrible, Jane. What's the matter?
(珍,你脸色不大好啊,发生什么事儿了?)

B: It's Mary. She has better clothes, better bags, better looking, and she is now trying to take my boyfriend from me! She is working my last nerve. I believe I will explode soon!
(都是玛丽害的。她有漂亮的衣服、包包,还有漂亮的脸蛋,可现在她却还要抢我的男朋友!我让我忍无可忍了,我一定会爆发的!)

---讲解者: feizhouliu  查看更多详解》》》

I'll make you a believer.  我会让你相信的。

这句话用的还是比较多的,先分析语法:
make sb. sth.这是一句比较常见的make +C+C.O的结构,也就是make+宾语+宾补的结构,解释为使什么怎么样。
believer相信,这里用了一个名词,可以表示人。

A: You must be joking! He is such a good boxer. You have no chance of beating him.
(开玩笑!他是一个非常厉害的拳击手,你根本就打不赢他的。)

B: I have my own strategy and I have confidence. I'll make you a believer.
(我有我的策略,而且我有这个信心。我会让你相信的。)

---讲解者:jeffy0121 feizhouliu  查看更多详解》》》

Let’s get this show on the road. 
大家赶快行动起来。

分析:该句用于发出行动的号召、催促大家开始行动时,如以下情景:

A: Now we've reviewed the proposal and everything is just perfect. What's the next?
(既然我们已经检查过这项建议,万事俱备,接下来做什么呢?

B: Then let's get this show on the road!
(那大家都赶快行动起来吧!)

---讲解者:feizhouliu  查看更多详解》》》

想测试你的单词量吗?Super一下吧!

沪江口语资料“绝密版”免费赠送中

如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。小D口语每日一句总结周报,每周二精彩发送!

您的邮箱:

[人机对话学口语软件]Lucy陪你说英语系列

办公口语视频课堂(4DVD+1Mp3+1书)

谈判口语视频课堂(4DVD+1MP3+1书)

洋话连篇商务美语系统进阶版(18VCD+3MP3+3书)

六人行(又名:老友记)完整视频(1-10季全套装)(21DVD Videos+1精读笔记)

洋话连篇/初级/中级/高级口语培训教程(62VCD)

Lucy陪你说英语-高级I+II套装版[人机对话学口语软件]

卡西欧电子词典

沪江VIP用户专区

餐饮厨房英语(附光盘)

酒店英语(附光盘)

白领英语口语情景主题套餐

多媒体互动—翻开就会说的英语口语(套餐)(2本书)

1000单词我搞定了地道美国人

互动式多媒体 商务英语情景实战演练 (赠多媒体光盘)

Oral Workshop 外研社英语口语权威教程 典藏套装

看影视学美语 六人行(又名:老友记)完整视频版(1—10季全套装附赠同步MP3)

看影视学美语 越狱 第一季(MP4 完整视频版)

听力经典教程Listen To This

英语语音语调-美音.英音(书配三盒音带)

美国之音口语经典教程:初级篇MP3

copyright @ 2009 沪江英语网 

本文重点英语词汇 默记背单词 输入背单词new

  [英语编辑:半含朝雨]
0
参与越多,收获越多!

发表过观点的沪友

为本文提供了翻译稿 (以下翻译稿件由网友提供、仅供参考、欢迎讨论)

为本文提供了听写稿(以下听写稿件由网友提供、仅供参考、欢迎讨论)

为本文提供了录音(以下录音稿件由网友提供、仅供参考、欢迎讨论)

您可能还感兴趣的英语文章

沪江小D专题集

还没看过瘾,想看更多沪江小D相关的英语文章?来这边逛逛,沪江小D专题集里包含更多该主题文章,一定会让你大呼过瘾...
  • 百科全说教你英音和美音的差别

    我们一般听来就知道英音和美音两种不一样,但是怎么个不同一下子也都说不出所以然来。在节目中,通过对波形的观察还是可以很明显的看出两种语言在语音语调方面的差别的,感兴趣的同学
  • Received Pronunciation 教你华丽女王音

    Received Pronunciation 标准发音 Hello everyone, my name is Neil. I prefer the British accent and I am an English learner in China. Someone told me something about standard ...
  • 美国当下最流行的常用习语大全

    熟练地运用英语的一个重要方面就是学习并掌握英语本族者常用的生动、活泼的习语。 “你先请”、“我就是忍不住。”“我们该走了。”这些看似简单的话该如何地道表达呢?

发表评论:针对《沪江小d每日一句一周详解(3.2~3.8)》

表达一些您的想法吧 已有0条评论
 文明评论,理性发言!

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

请在下方输入本文的听写内容,通过审核后可获得100沪元。

hjeng2009