似笑非笑的英文：
resemble a smile yet not smile

参考例句：
  • She looked up at him with twinkling eyes, as if waiting for a clear-cut answer
    此时眉卿也抬起头来看着她父亲，眼皮似笑非笑的，仿佛定要她父亲给一个明明白白的解答。
  • Yet for a long while he sat unmoving, his feet chilly in the dew, drank on the memory of her lost, half-smiling face
    可是他还呆呆地坐了很久，让两只脚在寒露里冻着，回味着她那迷惘的，似笑非笑的脸。
resemble是什么意思：
v. 像，类似
  • A secret doctrine resembling these teachings.
    秘密教义或神秘艺术类似于这些教义的一种神秘的学说。
  • He was of fine resemblance.
    他外表很不错。
  • The room resembled a miniature battlefield.
    这个房间很像一个缩小了的战场。
  • They resemble each other in shape.
    他们形态相像。
  • Of,relating to,resembling,or covered with villi.
    绒毛的属于、关于、象或由绒毛覆盖的
smile是什么意思：
v. 微笑，笑；惠及，露出（笑容）
n. 微笑；笑容
  • He smiled a discreet smile.
    他的脸上露出带思虑的微笑。
  • a responsive smile
    表示回答的微笑
  • What are you smiling at?
    你笑什么?
  • A man may smile and smile and be villain
    笑里藏奸
  • face melt in smiles; all smiles; beam with satisfaction
    眉开眼笑

到沪江小D查看似笑非笑的英文翻译>>

翻译推荐：