似是而非的英文：
[Literal Meaning]
as if/right/but/wrong
to be apparently true but really wrong

[解释]
似：像；是：对；非：不对。好像是对的，实际上不对。

[Explanation]
specious

[例子]
你的回答似是而非，再认真看一看教授的讲义吧。

[Example]
Your answer is specious and please read the professor's slides thoroughly.

[英文等价词]
to ring false
appeared right but actually was wrong

参考例句：
  • It appears right but really wrong
    似是而非
  • Specious logic
    似是而非的道理
  • a specious argument.
    似是而非的论点
  • specious reasoning
    似是而非的推理
  • sophistic refutations.
    似是而非的驳斥
  • A deliberately paradoxical figure of speech.
    故意似是而非的比喻。
  • Such talk is actually specious and groundless
    这些话实际上毫无根据,似是而非的。
  • Given to or characterized by disputatious,often specious argument.
    有关争论的常指同似是而非论点有关的
  • Every position has been successfully undermined and abandoned on specious and plausible excuses
    我提出的每一个立场都被他们成功地以似是而非的借口破坏和推翻。
  • Appear what it is really not;specious(reasoning)
    似是而非

到沪江小D查看似是而非的英文翻译>>

翻译推荐：