失势的英文：
come off one's perch
recede into the background

参考例句：
  • Lose ground; fall behind
    撤退;失势;衰退
  • Lose momentum
    丧失劲头,失势
  • The minister was disgraced by the hint of scandal.
    这位部长因为那种暗示与丑闻有牵连的传说而失势。
come是什么意思：
v. 来；发生；开始；出现；变成；达到；来做；来取；来拿
int. 嗨，得啦，好啦
  • The bale will be coming.
    不幸就要降临了。
  • Come on get with it!
    好啦，时髦点儿吧！
  • Illness comes in by mouth and comes out by it
    病从口入祸从口出
off是什么意思：
adv. 掉，下；离开；隔开；切断；停止；；休息；光，完，尽；全部地
prep. 从...离开；从...向下；在...的外面；偏离...；从...分岔；不再从事...；低于...
adj. 关着的；停止流通的；延期的；取消的；不工作的；处于...境况的；萧条的
v.（用于祈使句）走开，滚开；站开
n. 关掉
  • Is the water on or off?
    自来水龙头开着还是关着？
  • The gilt is off.
    幻想破灭了。
  • to nip off; to cut off; to break
    掐断
one是什么意思：
num. 一；同一个、最重要的一个
det. 代替a或an，表示强调；某位（用于不太熟悉之人的姓名之前）
pron. 任何人；一个人；一个事物；其中的一个人
  • One, Taipei, one way.
    台北单程票一张。
  • This one is not a spoof.
    这个就不是开玩笑了。
  • One and one make(s) two.
    一加一等于二。

到沪江小D查看失势的英文翻译>>

翻译推荐：