亲民的英文：
to treat the people as one would treat one's family

treat是什么意思：
v. 对待；看待；医治；处理；探讨；请客
n. 款待；乐趣
  • Treat other people as you hope they will treat you. —— Aesop
    你希望别人如何对待你，你就如何对待别人。——伊索
  • He was treated with great rigor.
    他受到极为苛刻的待遇。
  • Whose turn is it to treat next?
    下次该谁请客了？
people是什么意思：
n. 人，人们；人民，民族；雇员，支持者；客人，朋友；家人，亲人
v. 居住在，把...挤满人
  • They are the unworldly people.
    他们是无俗念的人们。
  • Compare person,persons,people and peoples.
    试比较s,people,和people的用法
  • The government of the people, by the people, and for the people shall not perish from the earth.
    民有、民治、民享的政府永世长存。
one是什么意思：
num. 一；同一个、最重要的一个
det. 代替a或an，表示强调；某位（用于不太熟悉之人的姓名之前）
pron. 任何人；一个人；一个事物；其中的一个人
  • One, Taipei, one way.
    台北单程票一张。
  • This one is not a spoof.
    这个就不是开玩笑了。
  • One and one make(s) two.
    一加一等于二。

到沪江小D查看亲民的英文翻译>>

翻译推荐：