千疮百孔的英文：
one thousand boils and a hundred holes

参考例句：
  • Riddled with a thousand gaping wounds;a hopeless mess;heavily damaged
    千疮百孔
  • Let the sails be rags and the sailors infirm and sickly
    让帆布千疮百孔，水手老弱病残！
  • An already ailing economy precipitated into ruin despite foreign intervention.
    尽管有外来的协助，已千疮百孔经济仍陷入崩溃状态
one是什么意思：
num. 一；同一个、最重要的一个
det. 代替a或an，表示强调；某位（用于不太熟悉之人的姓名之前）
pron. 任何人；一个人；一个事物；其中的一个人
  • One, Taipei, one way.
    台北单程票一张。
  • This one is not a spoof.
    这个就不是开玩笑了。
  • One and one make(s) two.
    一加一等于二。
thousand是什么意思：
n. 一千；一千个；无数
adj. 无数的
  • Tens of thousands
    成千上万
  • The town has a population of ten thousand.
    这个镇有一万人口。
  • A thousand people attended the conference.
    一千人参加了会议。
boils是什么意思：
n. 沸点，沸腾；疖
v. 煮沸；激动
  • The kettle is boiling.
    壶里的水开了。
  • These eggs boiled too tender.
    这些鸡蛋煮得太嫩了。
  • medium boiling solvent
    中沸点溶剂

到沪江小D查看千疮百孔的英文翻译>>

翻译推荐：