器重的英文：
hold in regard

参考例句：
  • The design department is highly respected within the company for its history of success in developing new talent.
    设计部颇受公司器重,因为它在发现新人才方面有着悠久的历史。
  • Ian Ferguson was preferred to Stuart McCall, who was on the bench.
    伊恩·弗格森比坐在替补席上的斯图尔特·麦考尔更受器重。
  • The boss has a very high opinion of her.
    老板很器重她
  • I have a very high regard for your abilities.
    我非常器重你的能力。
  • He is both brave and steady, and is highly regarded by his general.
    此人沉勇有智谋，很受将军的器重。
  • She would set Cassio right again in the general’s favour.
    她会使凯西奥重新得到将军的器重。
  • So why get married? What makes marriage any different from living with a significant other?
    那么人们为什么还要结婚呢?是什么使婚姻不同于与你器重的人同居呢?
  • Do you think, fair Ione, that it is only at pompeii that I have learned to value you?
    可爱的伊俄涅，你以为我只是到了庞贝之后才懂得器重你吗？
  • But the Indians think so little of the shedding of blood, and value men so much for the boldness of their undertakings…
    印第安人才不管流不流血哩，他们就是器重敢作敢为的男子汉。
  • If gratitude and esteem are good foundations of affection, her change of sentiment will be neither improbable nor faulty
    如果说，大凡一个人爱上一个人，都是因为先有了感激之心，器重之意，那么，她这次感情的变化当然既合情理，又叫人无可非议。
hold是什么意思：
n. 控制；握住；保留
v. 拿住，握住；保留；保持不变，持续；约束，控制；拘留；容纳；持有；适用
  • nail down; nail in;hold by
    钉住;使人遵守诺言
  • We hold on in spite of the storm
    我们冒着暴风雨继续前进。
  • hold a fair to raise money
    举办义卖会筹款
  • swallow hold (sink, sinkhold)
    落水洞
  • Hold, grasp training.
    训练双手抓握。
regard是什么意思：
v. 注视；考虑；尊敬；注意；关系
n. 缘由；注意；尊重；致意，问候
  • English is generally regarded as such a language.
    而英语就被广泛地认为是这样一种语言。
  • The superstitious regard it as a bad omen.
    迷信的人认为那是一种恶兆。
  • He is regarded with disfavour.
    他不讨人喜爱。
  • It is to be regarded as excusable in the light of circumstances.
    考虑到具体情况，这将被看作是可以原谅的。
  • He regarded me with curiosity.
    他好奇地凝视着我。

到沪江小D查看器重的英文翻译>>

翻译推荐：