难事的英文：
a piece of work
difficulty
nut
tickler

参考例句：
  • Paint the ceil was a tough nut to crack.
    油漆天花板是件难事。
  • Painting the ceiling was a tough nut to crack.
    油漆天花板是件难事。
  • Do not force me to handle these unusual affairs.
    别逼我做这些难事。
  • A difficulty has cropped up at work.
    工作中突然出了点难事。
  • Negotiation of the single-plank bridge was difficult for me.
    要走过这座独木桥对我是件难事。
  • Now it isn't a piece of work to matriculate for us.
    如今进大学读书并不是难事。
  • That's what made it so hard one autumn when difficult circumstances closed in on him.
    有一年秋天他碰上了点儿难事，正是这些品质让他付出了很大的辛苦。
  • If she'll let up on some of the roughest things, I'll smoke private and cuss private, and crowd through or bust.
    在些难事上，她要是能宽容一些，我就可以背地里抽烟、诅咒。 要么挺过去，要么完蛋拉倒。
  • "But if it turn out I am allergic to that cat, I'll have a hard time persuade my roommate to get rid of it. "
    但假如结果发现我对那只猫过敏，我要说服我的同屋把猫处理掉可是件难事。
piece是什么意思：
n. 片，段；件，个；篇；硬币
v. 修补；填补；拼凑，缝合
adj. 计件的
  • a piece of flesh
    娘儿们|女人|人
  • A piece of cake
    小事一桩
  • Then It'started to break into pieces. These pieces started to move apart.
    然后它开始分为很多块。这些分开的板块开始移动，分开。
work是什么意思：
n. 工作；职业；工厂；工作地点；产品；功；操作；作品；工程
v.（使）工作；操作；运作；起作用；使缓慢前进；经营
  • the works of a clock
    钟的活动部件
  • conscientious work
    本着良心做的工作
  • The work is not advancing.
    工作没有进展。
difficulty是什么意思：
n. 困难，艰难；难点，难事，困境；异议，反对，争论
  • I appreciate your difficulties.
    我理解你的困难。
  • No difficulty can overwhelm us.
    困难压不倒我们。
  • Inevitably, the proposal is running into difficulties.
    提案意料之中地遭遇了麻烦。

到沪江小D查看难事的英文翻译>>

翻译推荐：