离谱的英文：
far away from what is normal; far off the beam

参考例句：
  • It's going too far.
    太离谱了
  • Absurdly early or inconvenient
    早得或不便得离谱的
  • The grotesque sight of an old man trying to flirt with a young girl.
    老头儿极力与少女调情那种离谱的样子。
  • Too much licence was taken in translating the book.
    这本书译得太离谱了。
  • An unchristian price
    离谱的价钱
  • an egregious blunder
    错得离谱;荒谬绝伦
  • The band loan rate is unbelievably high.
    银行贷款利率高得太离谱
  • It's surely overstepping the mark to behave so rudely to your guests
    你对客人如此粗鲁真太离谱了.
  • "Is she an actress?" "No, you're getting colder."
    "她是演员?""不是,你越来越离谱了。"
  • Ruinous taxes
    重得离谱的税[足以使人破产的税收]
away是什么意思：
adv. 在远处；离开，远离；消失
  • to kick away; to spurn away
    一脚踢开
  • to die away; to fade away; to vanish; to elapse; to wear away
    消逝
  • She barked the boy away.
    她把那男孩喝走了。
what是什么意思：
pron. 什么；多少；...样的事（或人）
adj. 什么样的；多么的
adv. 在哪一方面；到何种程度；嗯，哦
n. 本质
int. 什么；多么
  • What are the odds?
    成功的几率是多少？
  • What are you smiling at?
    你笑什么?
  • What a miracle!
    这真是一个奇迹！
normal是什么意思：
adj. 正常的；正规的，标准的
n. 标准；常态
  • Draw Normals - Toggle drawing of Normals. If this is ON, face normals are drawn as cyan segments.
    绘制法线：开关法线绘制，如果开启，面上的法线将以青色线段绘制。
  • Font scaling and positioning is normal.
    字型缩放比例与位置正常。
  • This is a normal lymph corpuscle.
    这是正常的淋巴球。

到沪江小D查看离谱的英文翻译>>

翻译推荐：