离不开的英文：
inseparable
inevitably linked to

参考例句：
  • Foods indispensable to good nutrition
    好营养离不开食物
  • China's modernization is inseparable from her economic cooperation and trade ties with other nations.
    中国的现代化建设离不开与世界各国的经济合作与贸易往来。
  • Alex Vandervoort was a committed party-goer, and loved gourmet food and wine
    亚历克斯?范德沃特是个离不开社交场的人物，喜欢佳肴美酒。
  • A man cannot divorce from his kin after all.
    人终究是离不开同类的。
  • I'm really hooked on these cigarettes.
    我真的离不开这些香烟。
  • Why must you always remain glued to your mother?
    你为何总是离不开你的母亲?
  • The plots of these stories almost always turn on love triangles.
    这些故事的情节几乎总是离不开三角恋爱。
  • She beat them all. My father couldn't take his eyes off her.
    她把他们全打败了，而我父亲的目光也离不开她了。
  • His mother got hooked on a painkilling drug given by the hospital
    他的母亲越来越离不开医院给她开的止痛药了。
  • She will never lave home;she is too tied to her mother's apron strings.
    她永远也离不开家;她太依赖她的母亲了。
inseparable是什么意思：
adj. 不可分离的，形影不离的
  • inseparaBle companions.
    形影不离的伙伴
  • Courtesy is the inseparable companion of virtue.
    礼貌和美德是分不开的伴侣。
  • The two girls are inseparable friends.
    这两个女孩是形影不离的朋友。
inevitably是什么意思：
adv. 不可避免地，必然地；意料之中
  • Their defeat was not inevitable.
    他们被击败是不是不可避免的。
  • There is a tourist with his inevitable camera.
    这有位惯常带着照相机的游客。
  • Inevitably, the proposal is running into difficulties.
    提案意料之中地遭遇了麻烦。
linked是什么意思：
adj. 连接的；联合的
v. link的过去式和过去分词
  • open link cable
    开口链环锚链
  • The strength of the chain is in the weakest link.
    链子的承受力在于最薄弱的一环。
  • They forged the links with the Labor Party.
    他们与工党建立了联系。

到沪江小D查看离不开的英文翻译>>

翻译推荐：