浑身哆嗦的英文：
all of a quiver

all是什么意思：
adj. 一切的，所有的；整个的；各种的
pron. 一切；全部；大家，全体
n. 全部财产；所有一切
adv. 完全地；极其
  • The policy of burn all,kill all,loot all
    三光政策
  • It is all on the house.
    费用全由敝店支付。
  • (all) in a twitter
    (极度) 紧张[兴奋],激动
  • It will all be copper.
    里面通通都是铜币。
  • They are all incompetents.
    他们都是些不胜任的人。
quiver是什么意思：
n. 震动，颤抖；箭袋
v. 颤动，震动；颤抖
  • I felt a quiver of panic.
    我内心感到一阵恐慌。
  • To move with a slight tremulous motion; tremble, shake, or quiver.
    悸动急迅而有力地抖动；战栗、摇动或颤动
  • Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men.
    他们的箭袋是敞开的坟墓。他们都是勇士。
  • There was a slight quiver in his voice as he spoke.
    他说话时声音有些颤抖。
  • He pierced my heart with arrows from his quiver
    他把箭袋中的箭射入我的肺腑。

到沪江小D查看浑身哆嗦的英文翻译>>

翻译推荐：