患得患失的英文：
[Literal Meaning]
worry/gain/worry/loss
to be swayed by considerations of gain and loss

[解释]
担心得不到，得到了又担心失掉。

[Explanation]
being indecisive when making a choice

[例子]
即使结果很不好，你也不要患得患失，让自己高兴最重要。

[Example]
Even if the result is not god, you should not be indecisive when making a choice and to let yourself be happy is the most important.

到沪江小D查看患得患失的英文翻译>>

翻译推荐：