虎妈的英文：
tiger mother

所谓的“虎妈”就是那些利用亚洲人最典型的教育方式，促使孩子取得高成就的母亲。耶鲁大学华裔女教授蔡美儿 (Amy Chua) 的《虎妈战歌》出版后，这个词语开始流行。

tiger是什么意思：
n. 老虎；凶暴的人
  • To act as guide to a tiger
    为虎作伥
  • Tyranny is fiercer than a tiger.
    苛政猛如虎。
  • Newborn calves are not afraid of tigers.
    初生牛犊不怕虎。
mother是什么意思：
n. 母亲；大娘；女修道院院长；起源
v. 像母亲般地照顾
  • The girl is a reflection of her mother.
    那女孩长得和她母亲一模一样。
  • The children clustered round their mother.
    孩子们聚集在母亲身边。
  • Mother footed the stocking.
    妈妈给这袜子换了底。
amy是什么意思：
abbr.
barbituate depressant and sedative) 阿米妥（巴比妥酸盐镇静剂和止痛剂）
  • Amy wants to join the Birdwatching Club.
    艾米想加入观鸟俱乐部。
  • The tension between Amy and Jim is palpable.
    埃米和吉姆之间明显关系紧张。
  • You know Amy's pissed at you.
    你知道艾米对你很恼火。

到沪江小D查看虎妈的英文翻译>>

翻译推荐：