横批的英文：
horizontal scroll bearing an inscription (usually hung over a door and flanked by two vertical scrolls forming a couplet)

horizontal是什么意思：
n. 水平位置；水平线，水平面
adj. 水平的；地平线的；同一阶层的
  • horizontal sawtooth buff
    行锯齿波缓冲|水平锯齿波缓冲
  • The particles will be deposited on horizontal surface.
    这些粒子将沉淀在水平面上。
  • It's a horizontal line.
    这是一条水平线。
scroll是什么意思：
n. 卷轴，画卷，名册；卷形物
v. （使）成卷形；滚动
  • vitruvian scroll
    华丽的涡卷形装饰
  • Request calligraphy scroll or handwriting for preservation
    敬求墨宝
  • A representation of a ribbon or scroll bearing an inscription.
    铭文丝带，铭文卷轴
bearing是什么意思：
n. ① [sing.] 举止，风度；② [U] 关系，关联；③ [C] 方位；方向；④ [C] 机器承座；轴承。
  • "Bearing up , bearing up . "
    马马虎虎。
  • They censused the bear in the forest.
    他们统计调查森林中熊的数量。
  • To bear hard upon;press.
    使痛苦不堪对某人施加困难；逼迫

到沪江小D查看横批的英文翻译>>

翻译推荐：