功名的英文：
scholarly honor or official rank (in feudal times)

参考例句：
  • To maintain honour and rank
    保持功名
  • "You shod set your mind on making a name through the examinations , on winning distinction, in future……"
    "以后还该立志功名,以荣耀显达为是"
  • Those who excelled would bring prestige and honour to their families and clansmen.
    顺利考取功名的读书人，还能光宗耀祖。
  • Against the beautiful and the clever and the successful one can wage a pitiless war, but not against the unattractive
    一个人在同聪明、美丽或者有功名权势的人作战时，心中可能毫无怜悯之情，但是对于谁也不喜爱的人却下不了手。
scholarly是什么意思：
adj. 博学的；学术的，学术性的
  • That's the silly talk of scholarly people.
    那是有学问的人说的傻话。
  • Spectacles gave her a scholarly look.
    戴着眼镜使她看起来很博学。
  • There are always scholarly disputes among scholars.
    学者之间总会有学术争论。
honor是什么意思：
n. 尊敬，敬意，荣誉，光荣
v. 尊敬，给以荣誉
  • The honor is the repayment for your efforts.
    这个荣誉是你努力的结果。
  • He is the soul of honor.
    他是荣誉的化身。
  • These businessmen are both competitive and honorable.
    这些商人既有竞争性又很可敬。
official是什么意思：
n. 官员，行政人员；裁判员，执法人
adj. 官方的，法定的，正式的；公务的，公职的；冠冕堂皇的；官员的
  • Babbitt was an official delegate.
    巴比特是一名正式代表。
  • He is an important official in the government.
    他是政府的要员。
  • It is a scandal for officials to take bribes.
    政府官员接受贿赂是可耻的事。

到沪江小D查看功名的英文翻译>>

翻译推荐：