赶趟儿式生活的英文：
just-in-time lifestyle（指人们花最少的精力完成一项任务，然后匆匆忙忙从一个约会地点赶往下一个地点的生活方式。）

time是什么意思：
n. 时间；（一段）时光；时机；机会；历史时期；时代；次；回；倍
v. 测定…所花时间；调准；调整；测定…所花时间
adj. 时间的；定时的；定期的；分期的
  • discrimination time
    辨别时间辨别时间
  • It is time to go.
    该走了。
  • They are not in step with the times.
    他们跟不上时代的步伐。
  • This was for the time only.
    这只是一时的权宜之计。
  • What for this time?
    这次又是为什么？
lifestyle是什么意思：
n. 生活方式
  • A zany haircut,lifestyle,personality
    滑稽古怪的发型、生活方式、性格.
  • The beliefs,tastes,or lifestyle of an epicure.
    享乐主义享乐主义者的信仰、爱好或生活方式
  • Travelling in France gave me an idea of their lifestyle.
    在法国的旅行让我对他们的生活方式有所了解。
  • Aversion to gay or homosexual people or their lifestyle or culture.
    同性恋恐怖症对同性恋者或其文化或生活方式的厌恶
  • I think the film is a validation of our lifestyle.
    我认为这部电影肯定了我们的生活方式。

到沪江小D查看赶趟儿式生活的英文翻译>>

翻译推荐：