风驰电掣的英文：
[Literal Meaning]
wind/run fast/lightning/flash
to run like a storm and flash like lightning

[解释]
像风奔驰，像电闪过。形容非常迅速。

[Explanation]
to come at a great speed

[例子]
一辆宝马车风驰电掣地开了过去，险些撞了几个行人。

[Example]
A BMW raced by at a great speed and almost hit some pedestrians.

[英语等价词]
a blue streak

参考例句：
  • The new-type motorBicycle (moped), light and high-speed, runs swiftly like the wind and helps you to gain success.
    轻型助动车，轻巧快速，风驰电掣，助您成功。
  • Move with lightning speed
    风驰电掣
  • To come like a storm,flesh like lightning
    风驰电掣
  • The driver sped on in the siberian fashion, making as much as twenty versts an hour
    车夫以西伯利亚人的习惯风驰电掣般赶路，一小时甚至跑了二十俄里。
  • The hurricane,with its power to sink ships and to destroy strong walls ,had found this little ship in its path .
    飓风威力无比，它能沉没船只、推倒墙，飓风一路风驰电掣来到小船前。
  • I waved my right arm as Launcelot swept in-he recognized my rag-I tore away noose and bandage
    一见朗斯洛风驰电掣而来，我就把右臂一挥--他认出我那块破布了--我扯下的绳子和绷带。
  • My wife and I cut out of Philadelphia as if fleeting a pestilence, only to run into dense shore-bound traffic.
    我和妻子像逃避瘟疫一样风驰电掣般驶出费城，结果却陷入前往海滨的稠密拥挤的车流之中。

到沪江小D查看风驰电掣的英文翻译>>

翻译推荐：