费事的英文：
be at the plague
take trouble
trouble oneself about

参考例句：
  • It takes a lot of work to dig a deep well.
    挖一口深井很费事。
  • It takes a lot of doing to finish the work.
    这工作很费事。
  • You needn't trouble about that.
    你不必为这费事了。
  • You needn't bother to ask me.
    你不必费事来问我了。
  • Don't trouble yourself about that.
    你不要为这费事了。
  • Try,though not too sweatily,to entertain your colleagues.
    要殷勤款待但不必太费事。
  • Don't bother about my breakfast. I'll eat what is here.
    不要为我的早餐费事，这里有什么我就吃什么。
  • Why should I trouble to explain it all?
    为什麽我得费事都解释一遍呢
  • said Tsai Chen, glibly quoting another formula
    蔡真很不费事地又引用了一个“公式”。
  • Your coming relieved me of the bother of writing you a long letter.
    你来了就免得我费事给你写长信了。
plague是什么意思：
n. 瘟疫；害虫；惹人烦恼的事物
v. 烦扰某人；给……制造麻烦，困难
  • Please the eye and plague the heart
    贪图一时快活,必然留下隐祸
  • The plague struck the whole of Europe.
    瘟疫袭击了整个欧洲。
  • Plague is supernal disaster.
    瘟疫是来自天上的灾难。
take是什么意思：
v. 拿，取；带；获得；采取；承担；吃；耗费；乘，搭；以为；理解；走；抓住
  • a catch; a take; a taking
    捕获量
  • take a nap; take a snooze
    小睡一下;睡午觉
  • take service with
    在￥帮佣
trouble是什么意思：
n. 烦恼；忧虑；困难；麻烦；打扰；纷争，动乱，骚乱；疾病；不适；故障
v. （使）烦恼；费心；麻烦；（病痛）折磨
  • Never trouble trouble till trouble trouble you.
    麻烦不找你,就别自找麻烦。
  • you are a trouble maker!
    你真是个捣蛋鬼！
  • This is the trouble with a boyfriend.
    这就是有男朋友的麻烦。

到沪江小D查看费事的英文翻译>>

翻译推荐：