而今的英文：
now
at the present (time)

参考例句：
  • Once the hero of Jefferson, the virtuous husbandman, he was the rube, the hick, the hayseed.
    一度被杰斐逊奉为英雄的农民，昔日俨然是男子汉大丈夫，而今却一落千丈，成了乡下人、庄稼汉、乡巴佬。
  • Now the Quattro has the added attraction of a new dashboard
    而今夸特罗又增添了新仪表板的诱惑力。
  • He’d dreamed of it so long and so often and now it had, impossibly, happened
    他长期不断地抱着这个梦想，而今却不可思议地实现了
  • From before the ages He willed me and now may not will me away or ever A lex eterna stays about him
    盘古首初，天主就有着要我存在的意愿，而今不会让我消失，永远也不会。
  • The devil was the father of lie,but he neglected to paten the idea,and the business now suffers from competition.
    魔鬼是谎言之父，但他忽略了把这创意登记专利权，而今这生意竞争可激烈哩。
  • Today, most British people talk about ”autumn”, but American still talk about “fall”.
    而今天大多数英国人说“autumn”，但是美国人仍然说“fall”。
  • Your car breaks down and today is your lucky day? She was puzzled. What do you mean?
    “你的车抛锚了，而今天却成了你的幸运日？她不得其解。你是什么意思？”
  • Today, elevators are computerized and passengers program the elevator's controls by pressing the appropriate buttons.
    而今电梯已经计算机化了。乘客只须按下适当的按钮，便可以安排好控制电梯的程序。
present是什么意思：
adj. 目前的，现在的；出席的，在场的；现在时态的
v. 赠送；提出；介绍；举枪瞄准；呈现
n. 礼物；现在
  • There is at present uncertainty regarding the hazard to health presented by crocidolite.
    目前，青石棉对健康的危害尚不清楚。
  • Some diseases are presented by heredity.
    有些疾病是由于遗传导致的。
  • should alternately present as undulate .
    激情平淡应呈波浪形交替出现。
  • A verb form in the present tense.
    现在时态的动词形式
  • give away; make a present of
    赠送
time是什么意思：
n. 时间；（一段）时光；时机；机会；历史时期；时代；次；回；倍
v. 测定…所花时间；调准；调整；测定…所花时间
adj. 时间的；定时的；定期的；分期的
  • discrimination time
    辨别时间辨别时间
  • It is time to go.
    该走了。
  • They are not in step with the times.
    他们跟不上时代的步伐。
  • This was for the time only.
    这只是一时的权宜之计。
  • What for this time?
    这次又是为什么？

到沪江小D查看而今的英文翻译>>

翻译推荐：