度日的英文：
scratch out a difficult, meager existence

参考例句：
  • Some things are collected deliberately in the home in an attempt to avoid waste.
    居家度日，有目的地收藏某些东西是为了防止浪费。
  • Float through life
    悠然度日。
  • To snatch leisure and pass the day
    偷闲度日
  • Squirrels subsist on nuts during the winter.
    松鼠冬天靠坚果度日。
  • eke a bare existence from farming in an arid area.
    在贫瘠的地区耕作以勉强度日
  • To spend time aimlessly;diddle.
    打发时间无目标地度日;浪费时间
  • Lack of sufficient natural resources has airways forced the Greek people to work hard to ??make both ends meet
    由于自然资源匮乏，迫使希腊人民辛勤劳动方能勉强度日。
  • His private demons drove him to drink excessively for many years.
    他个人的心魔让他多年以来酗酒度日。
  • Most governments simply leave the long-term jobless to rot.
    大多数政府就让那些长期失业的人领着救济金颓废度日。
  • It has proved a lucrative mix, and people can afford to amble along the streets with time to spare.
    事实证明，这是个很合算的组合，人们可以在街上闲庭信步，悠闲度日，而不用为生计发愁。
scratch是什么意思：
v. 抓破；擦伤；搔痒；抓，扒；发出刮擦声；乱涂乱画；勉强糊口；退出比赛
n. 搔，刮；抓痕，擦痕；乱涂，乱画；刮擦声
adj. 打草稿用的；东拼西凑的；平等比赛的
  • This is absolutely a scratch.
    这完全就是一通乱写。
  • This is a scratch of the pen.
    这是大笔一挥，匆促而随便写就的。
  • This is a scratch meal.
    这是顿现凑成的饭菜。
out是什么意思：
adv. 出外；在外；离岸；出现；问世；大声地；完全；用完；不流行
adj. 外侧的；偏僻的
prep. 通过…而出；沿着…而去
n. 借口，托辞
pref. 外，超过，出，向外
  • be out for the count
    拳击者被击倒后经裁判数到十秒还站不起来|被判失败|打输|被打败
  • Out of the Blue
    从天上掉下来
  • Out of power, he is out of favour.
    当他失去权力之后，他也就不再受人欢迎。
difficult是什么意思：
adj. 困难的；执拗的；不易相处的
  • The exercise is that difficult!
    练习题那么难！
  • You must admit the task to be difficult [ that the task is difficult ].
    你应当承认这项任务是艰巨的。
  • You must admit the task to be difficult [that the task is difficult].
    你必须承认这项任务是困难的。

到沪江小D查看度日的英文翻译>>

翻译推荐：