单干的英文：
break herd
go it alone
play a lone hand
plough a lonely furrow
pull a long oar

参考例句：
  • He decided to go it alone and start his own business.
    他决定单干创业.
  • Fruit-tree with all its side branches cut off so that it grows as a single stem,usu against a wall or along wires
    (剪去一切枝桠的)单干果树(通常倚墙或沿金属线生长).
  • That was her work -- typing. She did not type very quickly, and so she had to work alone, and not in a great office.
    她的工作就是打字，她打字的速度不很快，所以她不能在一个大办事处里工作，只好一个人单干。
break是什么意思：
v. 打破；弄坏；兑开；违反；破解；使破产；突破；中断；削弱；突发；破晓
n. 破裂；中断，休息；骤变
  • to devastate; to break
    使垮掉
  • Did you break your toy?
    你弄坏你的玩具了吗？
  • break [lift, raise] a blockade
    冲破 [解除] 封锁
herd是什么意思：
n. 兽群；牧群；群众；民众；一大批，大量；放牧人
v.（使）成群，聚在一起；放牧
  • That was the brute loyalty to the herd.
    那是对群落的一种本能的忠诚。
  • They seemed part of herd, undistinguished.
    他们似乎只是一群凡夫俗子。
  • You should not herd with the man as him.
    你不应和他那样的人来往。
alone是什么意思：
adj. 单独的，独自的；只有，仅
adv. 单独地，独自地
  • He has a yen to be alone in a boat.
    他渴望独自待在一条船上。
  • But many are unwilling to act alone.
    但是许多人却不愿单独行事。
  • He is used to drinking alone.
    他已经习惯了一个人喝酒。

到沪江小D查看单干的英文翻译>>

翻译推荐：