错落有致的英文：
visually intermingled
in a picturesque disorder

参考例句：
  • Peach trees were interspersed among the willows.
    在柳树中间错落有致地种有桃树。
visually是什么意思：
adv. 视觉上；形象化地；外表上
  • They are visual illusions!
    它们是视觉上的幻象。
  • Visual Materials Library
    视觉资料室
  • He has a good visual memory.
    他有良好的视觉记忆力。
intermingled是什么意思：
adj. [intermingle] 的变形；被混合的
  • Our neighbours intermingle with each other.
    我们的邻居都相互来往。
  • They intermingle with the crowd in the hope that their pursuer will lose sight of them.
    他们混在人群中，想让追捕他们的人再也找不著。
  • The huge Han population is the result of the intermingling of many nationalities over a long time
    汉族人口多，也是长时期内许多民族混血形成的。
picturesque是什么意思：
adj. 风景如画的，美丽的；别致的，生动的
  • The scene was rural and picturesque, very peaceful.
    这景色充满着田园味，幽雅恬静，秀美如画。
  • The difficulties and unpleasantness of realities replace the charming and picturesque 'honeymoon.
    现实中的困难与不快取代了吸引人的生动的“蜜月”。
  • Philip liked the daring picturesqueness of the Americans' costume.
    菲利浦喜欢美国人装束的那种粗犷的美。

到沪江小D查看错落有致的英文翻译>>

翻译推荐：