出气的英文：
vent one's anger

参考例句：
  • I can't make it out why should you get it out on the kids at the drop of a hat
    我真不理解你干吗动不动就拿孩子们出气呢?
  • Take it out on somebody; vent one's anger on someone
    拿别人出气
  • Exhale air from the lungs
    从肺中呼出气来
  • What they did gave him an opportunity to blow off steam
    他们所做的事给了他一个出气的机会。
  • He vented his ill humor on his wife.
    他心情不好拿妻子出气。
  • He vented his anger on his long-suffering wife.
    他拿一贯受气的妻子出气.
  • I look down on man who vents his anger on his family after having a bad day at work
    我瞧不起那些工作不顺心就拿家里人出气的男人。
  • After a tiring day at the office,John vented his spleen on his wife.
    约翰在办公室累了一整天，回到家里拿他老婆出气。
  • Each in-breath was loud and long, like a sucking gasp, and each out-breath was like a sigh
    每一次吸气声都很响亮，延续的时间也长，就像气喘时的吸气，而出气就像轻微的叹息。
  • He can always work off his temper by scolding some of his pages.
    "纵然他没趣,不过出了二门,背地里拿着他两个小幺儿出气,咕唧一会子就完了."
vent是什么意思：
n. 出口；通风孔；发泄，吐露
v. 发泄；减轻压力；给…开孔；放出
  • yoke vent, yoke vent pipe
    结合通气管
  • He vented himself in grief.
    他借发泄悲痛获得自慰。
  • Vent the gas. Vent the gas in the regulator and/or system, or isolate the system, and vent the gas in the regulator by turning the adjusting knob clockwise so that no pressure is trapped inside the regulator.
    排出气体。排出调整器和/或系统内的气体，或者把系统隔离开再通过顺时针旋转调整钮排出调整器内的气体，这样调整器内就没有截留的压力。
one是什么意思：
num. 一；同一个、最重要的一个
det. 代替a或an，表示强调；某位（用于不太熟悉之人的姓名之前）
pron. 任何人；一个人；一个事物；其中的一个人
  • One, Taipei, one way.
    台北单程票一张。
  • This one is not a spoof.
    这个就不是开玩笑了。
  • One and one make(s) two.
    一加一等于二。
anger是什么意思：
n. 怒气，怒火
v. 发怒；激怒
  • explode with anger
    勃然大怒, 大发脾气
  • Anger is a short madness
    发火是短暂的疯狂
  • Anger rests in the Bosom of folly
    怒火常寓于蠢人的胸中

到沪江小D查看出气的英文翻译>>

翻译推荐：